Prawdopodobnie nie byłoby tego mieszkania, gdyby nie dawny właściciel najbardziej znanej wytwórni słodyczy w Polsce. Dwupokojowe lokum z drugiej połowy lat 30. XX w powstało przy stołecznej ulicy Puławskiej w kwartale zabudowywanym tzw. luxami, czyli modernistycznymi kamienicami o wyższym standardzie. Zrealizowano je dzięki tzw. Lex E.Wedel – wylobbowanemu przez Emila Wedla prawu, które ułatwiło mieszkalną działalność inwestycyjną. Lokatorem mieszkania jest historyk sztuki, kurator i autor książek, Jarosław Trybuś działający w Muzeum Warszawy. Rzeczowo i lekko opowiada o tym, jak zamieszkał i jak mu się żyje przy Puławskiej oraz o sąsiedniej modernistycznej zabudowie. Dowiecie się też czym jest Jerzy i jak wszedł w jego posiadanie.

DOM Jarosława Trybusia – historyka sztuki i architektury

DE

Ohne den ehemaligen Besitzer der berühmtesten Süßwarenfabrik Polens hätte es diese Wohnung wahrscheinlich nicht gegeben. Diese Zweizimmerwohnung aus der zweiten Hälfte der 1930er Jahre wurde in der Puławska-Straße in der Hauptstadt gebaut, in einem Viertel, das mit so genannten Luxushäusern, d. h. modernistischen Mietshäusern mit gehobenem Standard, bebaut war. Sie wurde dank der so genannten Lex E. Wedel realisiert – einem von Emil Wedel initiierten Gesetz, das die Investitionstätigkeit im Wohnungsbau erleichterte. Der Mieter der Wohnung ist der Kunsthistoriker, Kurator und Buchautor Jarosła Trybuś, der im Museum von Warschau arbeitet. Sachlich und locker erzählt er, wie er dazu kam, in der Puławska-Straße einzuziehen und über sein Leben hier sowie über die benachbarten modernistischen Gebäuden. Sie werden auch erfahren, was Jerzy ist und wie er in seinen Besitz kam.