Drugiej takiej enklawy mieszkaniowej w Poznaniu nie ma. Powstała w latach 60. XX wieku na Zagórzu – części historycznego Ostrowa Tumskiego, na cyplu, w rozwidleniu Warty i jej koryta ulgi. Kilkaset metrów obok: katedra, zabytki i wielka historia, przez rzekę widać Stare Miasto, a na Zagórzu – zaciszny kwartał zgrabnych szeregowców z ogrodami wybudowany w latach 60. XX w. Jeden z nich należy do 20 lat do rodziny poznańskich architektów. Oprowadzają nas po przeobrażonych przez siebie wnętrzach, pokazują nietypowo urządzony ogród, podkreślają relacje przestrzenne z bliższym i dalszym otoczeniem. Wkrótce charakter tej okolicy zmieni się: w pobliżu powstaną pieszo-rowerowe Mosty Berdychowskie i miejsce ożyje. Na razie jest wciąż ustronnie i spokojnie, choć na spokojne uliczki wjeżdżają już pierwsze dźwigi i koparki.

CZ

V Poznani není žádná jiná podobná obytná enkláva. Byla založena v 60. letech 20. století. Byla založena v 70. letech 20. století na Zagórze – části historického města Ostrów Tumski, na ostrohu, na rozcestí řeky Warty a jejího odlehčovacího kanálu. Pár set metrů odtud se nachází katedrála, památky a velká historie, za řekou je Staré město a v Zagórze je odlehlá čtvrť úhledných řadových domků se zahradami postavených v 60. letech 20. století. Budova byla postavena v 60. letech 20. století. Jedna z nich patří již 20 let rodině poznaňských architektů. Provázejí nás interiéry, které proměnili, ukazují nám neobvykle upravenou zahradu a zdůrazňují prostorové vztahy s blízkým i vzdáleným okolím. Brzy se charakter oblasti změní: nedaleko bude postavena lávka pro pěší a cyklisty Berdychovský most a místo ožije. Zatím je tu ještě klid a ticho, i když do tichých ulic už vjíždějí první jeřáby a bagry.